de quina manera son les coses
que no agraden als meus ulls
si no veus el mal que sembres
demà veuràs quant mal reculls
de quina manera son les coses
que m’ensenyen a menysprear
vindrà el temps de fer-nos savis?
o el nostre temps s’esgotarà
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6F716vPcZAY[/youtube]
quin futur m’espera, arribaré a ferme gran?
potser em faré soldat, que puc esperar
si soc espavilat ben segur tindré un demà
hi havia una vegada una terra que era plana
i com a tal tenia dos cares…
Un home que veu i el que veu no li agrada un canvi demana, doncs pensa que el progrés es sempre un resultat intrínsec. Que n’és d’optimista-ment beneit.
la terra es plana si la mires a la cara, la lluna es negra si la mires pel darrera
Un senyor que mira i del que mira malfia es defensa i posa en guarda. Sap que l’evolució no necessàriament implica progrés. Per això es covardament conservador.
de quina banda venia la força que cap a un cantó o l’altre la terra mai decantava?
Fart de demagògies. No hi crec en els que sempre manen ni estic amb els que només demanen. Dos cares i la mateixa moneda… al cantounduru estic de tots plegats i si jo plego ja serem tots iguals de plans.
malgrat tot, la tossuda terra, endavant sempre girava
i jo que al cantu de les dos planes era, els estels mirava o la pols em menjava
La mateixa moneda sempre té dos cares, agafant-la pel cantu i llençant-la a l’aire
neix una tridimensional esfera, un espectre que roda-vola emeten noves imatges.
«una nit estelada i un foc de camp
hi ha un coiot q’em borda i del vent sento l’udol
només soc un cowboy solitari en el camí
cavalcant sense pressa cap a la posta de sol»
tutu tú, tutún / tutu tú, tutún
tutu tú / tan tan tatún
Soc només un cowboy solitari en el camí
pensant en aquella dona i en les nits que vam sortir
cavalcant plegats de pel a pel
se’m fa estrany recordar l’ahir
Roda que roda
i torna a voltar
abans de menjar el terra
deixam volar
Roda que roda
i deixam anar
com un cowboy en un rodeo
Em vaig perdre a Texas i no recordo el seu nom
totes aquelles senyoretes que’m semblaven ben bé iguals
vaig creuar la frontera de festa fotre cap a Mexico
ara penco en un rodeo desfogant poltres arrauxats
Roda que roda
i torna a voltar
abans de menjar-me el terra
deixam volar
Roda i roda
i deixam anar
com un búfal desbocat
tutu tú tutún
tutu tú tutún
Està bé my friends, només deixeu-me anar
com un cowboy en un rodeo
… Allà vaig!
[youtube]http://http://youtu.be/AgST27FIzNg&feature=share[/youtube]
Roda que roda
i torna a voltar
movent els dits
amunt i avall
Roda i roda i deixat anar
la vida de cowboy
la vida que he triat
traducció al català «aproximada» i un pel lliure de la cançó «Cowboy Song» de Thin Lizzy
